Au moment même de la parution de son dernier album “Recto Verso”, Zaz est venue nous rendre visite dans les bureaux de Spotify à Berlin et nous a présenté quelques uns de ses nouveaux titres. Nous en avons profité pour lui poser quelques questions:

Sur “Je Veux” tu fais la liste de beaucoup de choses que tu souhaites. Est-ce que tu les as reçues, est-ce que la liste reste la même ou est-ce qu’elle change au fur et à mesure que le temps passe?

La liste elle se transforme tout le temps, l’imagination est illimitée et il a autant de projets que d’imagination. Il y a plein de choses que je n’ai pas encore faites.

Quelle est la prochaine chose à être sur ta liste?

J’aimerais aller au Tibet ou faire l’Himalaya. J’aimerais beaucoup.

Sur la couverture de ton album ‘Recto Verso’ on te voit avec des couleurs plein le visage et sur ‘On Ira’ tu chantes les “milles couleurs de l’être humain”. Que signifie pour toi toutes ces couleurs?

Aujourd’hui on essaie de faire que tout soit pareil et je trouve ça dommage parce qu’on s’enrichit des différences qu’on a. Si toi t’as quelque chose que je n’ai pas je vais pouvoir m’en inspirer, échanger. Et puis on déracine beaucoup les gens de leur terre, de leur patrimoine, de ce qu’ils ont hérité et c’est dommage. C’est des traditions, des choses qui sont riches et de pouvoir connaître tout ça c’est beau. On est plein d’émotions, on a plein de palettes d’émotions, on est riche quoi!

Donc les couleurs c’est un peu comme la culture?

La culture, les émotions, les multiples choix qu’on peut faire, oui c’est tout ça.

Après ton premier album tu as eu une période assez sombre mais tu as décidé d’être heureuse. Beaucoup de gens aspirent à cela mais concrètement, on fait comment? Est-ce qu’il n’y a pas des nuances des gris qui restent toujours?

Depuis mes vingt ans j’ai décidé que je serai plus victime mais que je serai actrice. Mais c’est vrai qu’aujourd’hui je m’assume plus. J’accepte plus les différentes parties qui sont en moi, d’où les couleurs et j’accepte aussi plus cette partie sombre. Et en l’acceptant, je suis plus sereine. Je suis plus en paix. J’essaie pas de la changer ou de la transformer, elle fait partie de moi. Depuis que j’ai compris ça c’est le jour et la nuit.

L’amitié franco-allemande est une chose très spéciale qui lie nos deux pays, pourtant il y a beaucoup plus d’artistes français qui ont du succès en Allemagne que le contraire. À ton avis, pourquoi?

Mais y a Tokyo Hotel! (Rires) Déjà vous êtes vachement plus libérés que nous. Vous êtes moins dans le jugement, les gens sont plus détendus, il y a quelque chose qui est vachement agréable pour nous en tant que Français.

Tu as aussi beaucoup de succès dans d’autres pays et tu as donc beaucoup voyagé. Quel est ton endroit préféré et surtout où as-tu l’impression que ta musique est le mieux comprise?

Je me sens très très comprise dans mon discours. Là c’est en train de faire un carton en Amérique latine comme dans les pays de l’Est. C’est extraordinaire, je ne chante qu’en français et je me rends compte que c’est très rare et que j’ai énormément de chance moi qui adore voyager. Et puis ils traduisent mes textes, parce que ma musique les touche et en même temps c’est très intuitif, que ce soit en Pologne, en Turquie, République Tchèque, Japon, Serbie, Croatie, Bulgarie, Slovénie et j’en passe.

Tu te sens plutôt citoyenne du monde ou Française?

Je me sens citoyenne du monde. Je me sens de la Terre. J’ai pas cette appartenance à la France. Oui c’est mon pays, c’est ma langue et je l’adore cette langue. Je trouve qu’elle est belle, qu’on peut exprimer plein de choses, on a une culture qui est très, très riche et très métissée. J’adore la France, mais j’aime en fait tous les pays. Dans chaque pays il y a une énergie, une culture, une vision et quelque chose de particulier à chaque pays…les visages, les codes… et c’est beau de voir tout ça. Bien sûr il y a des choses qui ne me plaisent pas dans chaque pays mais je trouve ça chouette de pouvoir tout voir.

Est-ce que tu veux dire un petit quelque chose à tes fans allemands sur Spotify?

C’est du bonheur pour nous de faire des concerts devant eux, ils sont hyper spontanés, joyeux et ils donnent. Ils sont généreux. C’est facile. On a qu’une envie c’est de donner, donner, donner parce qu’ils prennent et ils ne se cachent pas. C’est hyper agréable. Chaque pays a ses différences mais on commence notre tournée en Allemagne. On a fait qu’un seul concert en France mais on vient roder notre spectacle ici parce que…vous êtes bienveillants avec nous.